唐刺史
冒天海国皆王土，万里明珠贡天府。
一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎。
蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号。
九重天子矜蛮情，黄敕加官非赏盗。
君不见溪蛮改过归大唐，世授刺史以为常。
乌乎坐令白雉修职贡，可是于今无越裳。
一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎。
蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号。
九重天子矜蛮情，黄敕加官非赏盗。
君不见溪蛮改过归大唐，世授刺史以为常。
乌乎坐令白雉修职贡，可是于今无越裳。
译文
冒着天海的蛮夷之地都是天子的领土，万里之外的明珠都要进贡给朝廷。一旦官员失去了仁爱之心，原本温顺的牛马就会被驱赶变成豺狼猛虎。蛮夷的服饰有类似黄巾军的帽子，蛮夷的旗帜上没有题写王的名号。朝廷的天子怜惜蛮夷的情状，下达黄敕加封官职并非是赏赐盗贼。你没看见溪蛮改过自新归顺大唐，世代被授予刺史之职成为常事。唉，如今为何让白雉来履行职贡之责，难道如今就没有像越裳那样的蛮夷了吗？
注释
- 蛮衣（mán yī）
- 指蛮夷的服饰，在古代，不同地域的民族有着各自独特的服饰文化，这里的‘蛮衣’体现了蛮夷之地的文化特色。
- 蛮旗（mán qí）
- 蛮夷的旗帜，旗帜是一个群体的象征，‘蛮旗’展现了蛮夷之地的组织形式和文化标识。
- 黄敕（huáng chì）
- 皇帝的诏书，在古代，皇帝的命令以诏书的形式下达，‘黄敕’在这里代表朝廷的权威和决策。
- 溪蛮（xī mán）
- 居住在溪边的蛮夷，‘溪蛮’是对特定地域蛮夷群体的称呼，反映了地域差异和民族分布。
- 白雉（bái zhì）
- 白色的野鸡，古代常将白雉作为祥瑞之物，这里借‘白雉修职贡’来暗示蛮夷对朝廷的归顺和贡献。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘冒天海国皆王土’与‘一从官守失仁人’的对比，突出了官员仁爱与否对蛮夷之地的影响。情感表达上，既有对朝廷曾使蛮夷归顺的赞美，又有对当下情况的感慨和忧虑，表达了对朝廷治理蛮夷政策的思考。意境营造方面，描绘了蛮夷之地的独特景象，如蛮衣蛮旗等，营造出一种异域的氛围。主题思想上，主要探讨了朝廷与蛮夷的关系，以及官员的品德对这种关系的作用。
速览
《唐刺史》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、对比、情感、意境。冒天海国皆王土，万里明珠贡天府。 一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎。 蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号。 九重天子矜蛮情，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品