唐姬饮酒歌

译文

上天倾倒，大地崩塌，君王降临世间啊汉朝的国运衰败。君王进入黄泉啊发誓要与他相随，君王已死哪里还用得着我的身体。

注释

皇天（huáng tiān）

上天，古代人们认为天是至高无上的存在，常用来指代自然界的主宰或神明。

后土（hòu tǔ）

大地，与皇天相对，常被视为大地之神，在这里象征着大地的崩塌，寓意着世间秩序的混乱。

祚（zuò）

福分、皇位，‘汉祚衰’即汉朝的国运衰败，指汉朝的统治地位受到威胁。

黄泉（huáng quán）

地下的泉水，常被用来指代人死后居住的地方，这里指君王去世后所在的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁而有力的语言，直接表达了唐姬对汉室衰落的感慨以及对君王的深情。情感表达上，充满了忠贞不渝的情感，唐姬甘愿与君王同生死。意境营造上，通过‘皇天倾，后土颓’这样宏大的景象描写，烘托出汉室衰落的悲壮氛围。主题思想主要是表达了唐姬对汉室的忠诚和对君王的深情，具有强烈的悲剧色彩。

速览

《唐姬饮酒歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为忠贞、悲壮、抒情、汉室。皇天倾，后土颓，王降世兮汉祚衰。 王作黄泉兮誓相随，王死胡用吾身为。