铁面郎，美赵御史也

译文

那铁面郎，不愿身处白玉堂那样的华丽之处，而愿穿着锦绣衣裳。他能上察明上天的耳目，下能看清人间的肝肠。江南的使者欺骗上天隐瞒实情，用黄金车驮着虚假的东西。忽然间青天近在眼前，在天目峰前见到了秋日的猛禽。父老们走出城郭门，焚香祭拜这位使者。这位使者如同天上的北斗星，能斟酌天地元气成就冬春。成就冬春，确立皇纪，董狐已撰写三国史，柱下的惠文也须出来理政。江南的骏马，前行又停下，万一谗邪堵塞了上天的耳朵。手持着尧时的屈轶枝，独自站在殿前朝议国家大事。那铁面郎，是真正的御史。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指铁面郎的职责范围。

牝（pìn）

雌性的兽类，常用来比喻柔弱或阴性的事物。在诗中可能暗示江南使者所驮的东西是虚假柔弱的。

董狐（dǒng hú）

春秋时晋国的史官，以正直著称，他写史不隐恶，被誉为‘书法不隐’。这里借董狐来称赞铁面郎的正直和敢于记录真实。

柱下惠文（zhù xià huì wén）

即老子，因其曾为周朝柱下史，故称柱下惠文。老子主张无为而治等思想，这里可能是期望铁面郎能像老子一样出来治理国家，展现其理政的能力。

屈轶枝（qū yì zhī）

传说中一种能辨别奸邪的草。诗中用手持屈轶枝来象征铁面郎能辨别谗邪，维护正义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将铁面郎不愿居白玉堂而愿着锦衣裳与江南使者的欺天隐情相对比，突出了铁面郎的正直清廉。情感表达上，通过描绘父老焚香拜使君等场景，展现了百姓对铁面郎的敬重和爱戴，表达了对铁面郎的赞美之情。意境营造上，描绘了天目峰前秋隼等景象，营造出一种威严庄重的氛围。主题思想方面，主要歌颂了铁面郎的正直、担当和为民请命的精神，同时也对欺天隐情的行为进行了批判。

速览

《铁面郎，美赵御史也》是元代诗人杨维桢的作品，主题为歌颂、正直、威严、为民。铁面郎，不愿白玉堂，愿着锦衣裳。 上明天耳目，下见人肝肠。 江南使者欺天隐，黄金车驮实虚牝。 忽焉青天近，天目峰前见秋…