淇寡妇
淇上有寡妇，始慕宋共姬。
食贫以自守，笑诮怀猜疑。
忽为盗所污，放僻靡不为。
昔为淇妇宗，今为淇妇嗤。
可怜困思反，不如贸丝儿。
食贫以自守，笑诮怀猜疑。
忽为盗所污，放僻靡不为。
昔为淇妇宗，今为淇妇嗤。
可怜困思反，不如贸丝儿。
译文
淇水边上有一位寡妇，起初仰慕宋共姬的品德。过着贫困的生活却坚守贞节，却遭到他人的嘲笑和猜疑。忽然被盗贼玷污，行为放荡没有什么做不出来的。从前是淇水畔的妇女宗族中的一员，如今却被淇水畔的妇女所嘲笑。可怜她在困境中思想反复，还不如那些做买卖丝帛的孩童。
注释
- 淇（qí）
- 淇水，古水名，源出河南林县，东入卫河。
- 共姬
- 春秋时宋共公夫人，守节而死，被后世视为贞节的典范。这里以共姬为榜样，突出寡妇起初的坚守。
- 诮（qiào）
- 嘲笑，讥讽。表现出寡妇坚守贞节时遭到他人的嘲笑和猜疑。
- 放僻（fàng pì）
- 放荡邪僻。描绘寡妇被污后行为的转变，失去了原本的贞节。
- 贸丝
- 做买卖丝帛的生意。以贸丝儿的单纯和自由与寡妇的困境形成对比，表达出对寡妇的同情。
赏析
这首诗通过描写一位淇水边上寡妇的遭遇，展现了她从坚守贞节到被污后行为转变的过程，深刻地反映了社会环境对人性的影响。在写作手法上，运用了对比的手法，将寡妇前后的境遇进行对比，突出了命运的无常和人性的脆弱。情感表达上，既有对寡妇起初坚守贞节的赞美，又有对她后来被污后的同情和无奈。意境营造上，以淇水为背景，烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上，揭示了封建社会中妇女地位的低下和命运的悲惨，同时也反映了人性在困境中的挣扎。
速览
《淇寡妇》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、讽刺、描写妇女、反映社会。淇上有寡妇，始慕宋共姬。 食贫以自守，笑诮怀猜疑。 忽为盗所污，放僻靡不为。 昔为淇妇宗，今为淇妇嗤。 可怜困思反，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品