善庆堂诗
铁江泥泥，其流长深。
奕奕新堂，有书有琴。
有桥在高，有梓于阴。
君子庆只，少伊氏之覃。
宜尔家屋，和乐且湛。
铁江汤汤，其流深长。
奕奕新堂，凤鸣于阳。
左书右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉宾式燕以庆。
子孙乐只，寿考不忘。
奕奕新堂，有书有琴。
有桥在高，有梓于阴。
君子庆只，少伊氏之覃。
宜尔家屋，和乐且湛。
铁江汤汤，其流深长。
奕奕新堂，凤鸣于阳。
左书右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉宾式燕以庆。
子孙乐只，寿考不忘。
译文
铁江的水流啊，缓缓流淌且深邃悠长。那崭新的堂屋啊，里面有书有琴。有高高的桥梁，有树荫下的梓树。君子在此欢庆，传承伊氏的绵长福泽。使你的家屋和睦，和乐且深厚。铁江浩浩荡荡，水流既长又深。那崭新的堂屋啊，如同凤凰在阳处鸣唱。左边是书右边是琴，那些椅桐相伴。君子在此居住，嘉宾前来欢宴欢庆。子孙欢乐啊，长寿安康令人难忘。
注释
- 铁江（tiě jiāng）
- 可能是一条特定的江的名称，在诗中象征着源远流长。
- 奕奕（yì yì）
- 形容新堂的光彩鲜明、盛大的样子，也可表示精神饱满、有风度。
- 梓（zǐ）
- 一种落叶乔木，在诗中常被用来指代故乡或家族的象征，这里指树荫下的梓树。
- 覃（tán）
- 延及、长久之意，体现了家族福泽的绵长。
- 湛（zhàn）
- 深厚、深沉，形容家屋的和乐氛围深厚。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了反复的手法，如‘铁江泥泥，其流长深’‘铁江汤汤，其流深长’，强调了铁江的水流之盛，增强了诗歌的节奏感和韵律感。意境营造上，通过描绘铁江的水流、新堂的景象以及君子的生活场景，营造出一种宁静、祥和、富有文化气息的氛围。情感表达方面，体现了君子的欢乐和对家族的美好祝愿，以及对子孙后代的期盼。主题思想上，主要是歌颂家族的兴旺、文化的传承和生活的美好。
速览
《善庆堂诗》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、咏物、颂家。铁江泥泥，其流长深。 奕奕新堂，有书有琴。 有桥在高，有梓于阴。 君子庆只，少伊氏之覃。 宜尔家屋，和乐且湛。 铁江汤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品