堠子辞

译文

堠子一个接着一个，每隔十里五里就在官道上标记。行人却走捷径，不从官道经过。唉呀，堠子旁边岔路转多了，堠子周围荆棘丛生如同铜驼一般。

注释

堠（hòu）子

古时人们为标记里程及标志而设置的土堆或石堆，也叫‘堠堠’，这里指官道上标记里程的土堆。

官道

古代官方修建的道路，通常较为宽阔、平坦，是主要的交通要道。

捷径

近路，相对官道而言的更便捷的道路。

荆棘

带刺的野生植物，这里形容官道旁的杂草丛生，环境较为恶劣。

铜驼

铜铸的骆驼，常被放置在宫门外或城门前，这里形容荆棘丛生的样子像铜驼一样，形象地表现出环境的杂乱。

赏析

从写作手法来看，诗人通过对堠子和行人行为的描写，形成了鲜明的对比，突出了行人不走官道而走捷径的行为，使诗歌更具表现力。在情感表达上，表达了对行人选择捷径行为的感慨和对官道堠子被忽视的惋惜。意境营造上，描绘出官道堠子的单调与周围荆棘丛生的杂乱景象，营造出一种较为复杂的意境。主题思想方面，可能是在感慨社会中的一些人不遵循常规，追求捷径，同时也反映出对传统道路和秩序的一种思考。

速览

《堠子辞》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、对比、感慨。堠子个个复个个，十里五里官道课。 行人捷径行，不从官道过。 吁嗟堠傍岐转多，堠子荆棘如铜驼。