彭义士歌

译文

有一位八十岁的长者，是新城的彭义士，他一生崇尚仁义而不追求名声。天历年间江南百姓遭遇饥荒，官府开始推行卖爵的政令。可叹啊，我的彭义士家中粮食充足，却不愿用粮食去与官府的爵位相争。难道只是不与官府争爵位吗？百姓有拖欠的赋税，他会代为缴纳。没有力气的话，他又会代替百姓耕种，百姓从他家门前经过，他还会提供饮食。唉，你们这些百姓该如何报答彭义士呢？希望他能享有八百岁的长寿。

注释

天历（tiān lì）

元文宗的年号。

鬻爵（yù jué）

出卖爵位。古代统治者为筹集财物等，允许用钱财买得爵位。

氓（méng）

百姓，多指外来的百姓。这里指江南的百姓。

逋（bū）

拖欠。如‘逋租’‘逋税’，即拖欠的租税。

庚（gēng）

偿还，抵偿。‘代庚’即代为偿还。

赏析

这首诗在文学手法上，通过具体事例的叙述来展现彭义士的形象，如他用粮食帮助百姓、代百姓缴纳赋税、代耕等，使人物形象生动鲜活。情感表达上，充满了对彭义士的赞美之情，他的仁义之举令人敬佩。意境营造上，以江南饥荒的背景为衬托，更突出了彭义士的高尚品德。主题思想方面，歌颂了民间的正义之士，弘扬了仁义道德的精神。

速览

《彭义士歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为歌颂义士、描写饥荒、展现仁义、叙事抒情。八十长者新城彭，一生好义不好名。 天历饥告江南氓，官家鬻爵令新行。 嗟哉我彭粟有盈，内粟不与官爵争。 岂惟内粟爵不争，…