瘦马行

译文

这匹瘦马是青海的品种，新近从流沙之地来到这里。在市门售卖却无人问津，可它的价值却高达千金，无人能出其二。它的肉丰腴，脖颈粗大，用一匹帛就可以把它买过来。天气寒冷，在路途上令人忧愁，它只能伏在马槽边，消磨着自己的远大志向。这匹瘦马虽然孤单瘦弱，但仍有日行千里的气概。世间如果没有伯乐和马夫，这瘦马又能和谁一试身手呢？

注释

青海（qīng hǎi）

中国西部的一个省份，以其独特的地理环境和马种闻名。这里指瘦马的产地。

流沙（liú shā）

流动的沙地，常形容沙漠等荒凉之地。此指瘦马所来自的沙漠地区。

肉骀（ròu dài）

形容马的肉质丰满。其中‘骀’读作‘dài’，意为劣马，这里是说这匹瘦马虽瘦但肉质尚可。

疋帛（pǐ bó）

一匹帛。‘疋’同‘匹’，帛是丝织品的总称。这里表示用一匹帛的代价可以买下这匹瘦马。

伏枥（fú lì）

马趴在马槽边。‘枥’读作‘lì’，指马槽。形象地描绘了瘦马在寒冷天气下无奈的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以瘦马的无人问津与千金价无二形成鲜明对比，突出了瘦马的独特价值。在情感表达上，通过描绘瘦马的境遇，表达了对其命运的同情以及对其才华被埋没的感慨。意境营造上，描绘了寒冷的天气和瘦马在马槽边的情景，营造出一种凄凉的氛围。主题思想方面，借瘦马抒发了怀才不遇的感慨，同时也反映了社会对人才的忽视。

速览

《瘦马行》是元代诗人杨维桢的作品，主题为怀才不遇、凄凉意境、对比手法、咏物。瘦马青海种，新自流沙至。 市门顾不售，千金价无二。 肉骀大项领，疋帛可收致。 天寒道里愁，伏枥消远志。 瘦马虽伶仃，毅…