髯将军

译文

这位留着胡须的将军，有着武将的勇猛，又有文臣的才华。文武双全的杰出才能世间少有，这位将军兼具二者如今更是无人能及。兵法阵法源自天地自然，用兵的机巧能与鬼神相比。八门遁甲之术如同丁甲遁形，六花阵能使风云散开。高大的楼船旌旗飘扬如蛟龙矫健，云雾缭绕的关隘金鼓之声如雷霆般震撼。水犀军作战勇猛如同驯服的巨鲸，陆地上的兕兽出笼如妖狐奔逃。世间动荡遮蔽了日月，紫髯将军一挥拂尘便开启了朝纲的清明。上马时谈论兵法身披裘衣腰带，下马时行降礼陈设酒壶尊器。唉，过去的人遗憾随何、陆贾没有武将的勇猛，绛侯周勃、灌婴没有文臣的才华，而这位将军的勇猛平定了祸乱灾难，将军的文才焕发出经世济民的谋略。留着胡须的将军，接受斧钺之命，承继华美的功勋。清除国家的妖孽洗雪国家的耻辱，制定礼仪制作乐律归从相天王而尊荣。

注释

髯（rán）

两颊上的胡须，常用来形容男子的容貌特征。

丁甲

古代神话中的神名，这里可能指代奇门遁甲之术。奇门遁甲是中国古代术数著作，是一门传统珍贵的文化遗产。

六花

古代军事阵法名，这里用以形容将军的军事谋略和指挥才能。

水犀

犀牛角，因其坚硬且有灵性，常被用于军事装备，这里指代勇猛的水犀军。

陆兕

陆地上的兕，兕是古代神话中的兽名，这里象征着强大的陆战力量。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘阵法本天地，兵机侔鬼神’‘楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷磤磤’等句，极力渲染将军的军事才能和威严气势。情感表达上，通过对将军的赞美，表达了对能文能武、平定祸乱、建立功勋之人的敬仰之情。意境营造方面，描绘了战场的宏大场景和动荡的时局，烘托出将军的重要性和使命感。主题思想上，强调了文武双全的重要性，以及将军在国家危难时期的担当和贡献。

速览

《髯将军》是元代诗人杨维桢的作品，主题为赞美、军事、文武双全、豪迈。髯将军，将之武，相之文。 文武长才不世出，将军兼之今绝伦。 阵法本天地，兵机侔鬼神。 八门遁丁甲，六花散风云。 楼船旌…