望江南·忆江南
家山好，底事尚忘归。
但我醉荣还避辱，从渠把是却成非。
跳出世关机。
将五十，老相已相催。
争得气来有甚底，更加官后亦何为。
奉劝莫痴迷。
但我醉荣还避辱，从渠把是却成非。
跳出世关机。
将五十，老相已相催。
争得气来有甚底，更加官后亦何为。
奉劝莫痴迷。
译文
家乡多美好啊，到底是什么事还让我忘记归去呢？只是我在醉梦中还想着荣耀回避耻辱，任凭他人把对的弄成错的。我要跳出这世间的机关算尽之事。将要到五十岁了，衰老的模样已经开始催人了。争得一口气来又有什么意义呢，就算再增加官职之后又能做什么呢。奉劝人们不要痴迷于功名利禄了。
注释
- 底事
- 何事，什么事。
- 荣
- 荣耀，光荣。
- 渠
- 他，他们。
- 世关机
- 世间的机关算尽之事，指世俗的权谋机诈之事。
- 争得
- 怎得，怎么能够。
赏析
从文学手法上看，这首词直抒胸臆，如‘跳出世关机’‘奉劝莫痴迷’等句，直接表达出词人想要远离尘世纷争，摆脱世俗名利羁绊的愿望。在情感表达方面，词中蕴含着词人对功名利禄的厌倦之情，像‘争得气来有甚底，更加官后亦何为’一句，以反问的形式表达出对争名逐利行为的否定。在意境营造上，词开篇提到‘家山好’，勾勒出家乡美好的景象，与后文所描绘的尘世烦恼形成鲜明对比，烘托出对宁静、无争的家乡生活的向往。主题思想上，整首词围绕着对世俗名利的厌弃和对回归本真生活的渴望展开，反映出词人在经历世事后对人生的深刻思考。
速览
《望江南·忆江南》是宋代诗人吴潜的作品，主题为厌世情、思乡情、直抒胸臆、中年感。家山好，底事尚忘归。 但我醉荣还避辱，从渠把是却成非。 跳出世关机。 将五十，老相已相催。 争得气来有甚底，更加官后亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品