望江南·忆江南

译文

家乡多美好啊，没有事情挂在心头。早上督促园丁种菜，晚上让园户随意浇花。这就是生活。在尘世之中，纷纷扰扰就像乱麻一样。人们像膻腥处的蚂蚁散了又聚，像墙壁上的蜗牛向左向右旋转爬行，都只是为了那尘世的繁华。

注释

畦丁

园丁；菜农。畦，qí，田园中分成的小区。

科

督促。

祗

zhǐ，只，仅仅。

膻上蚁

比喻为了利益而忙碌的人。膻，shān，羊臊气，这里指代利益所在之处。

壁间蜗

墙壁上的蜗牛，形容人在尘世中忙碌而无意义的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法。上阕描绘家乡生活的闲适自在，下阕则刻画尘世的纷扰杂乱。‘早课畦丁劝种菜，晚科园户漫浇花’，通过对日常田园事务的描写，简洁而生动地勾勒出家乡生活的恬静，这里采用白描手法，不加修饰地展现田园生活的日常。情感表达上，词人对上阕中的家乡生活充满了喜爱与向往，对下阕中尘世的纷扰则是厌倦和无奈。在意境营造方面，上阕营造出一种宁静、祥和的田园意境，下阕则构建出一个纷扰、杂乱的尘世景象。主题思想上，表达了词人对家乡宁静生活的怀念，对尘世中人们为名利奔波的批判。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、田园、对比、闲适。家山好，无事挂心怀。 早课畦丁劝种菜，晚科园户漫浇花。 祗此是生涯。 尘世里，扰扰正如麻。 散复聚来膻上蚁，左还右旋壁…