次韵陆友仁吴中览古一首

译文

在赤阑桥下记得停下船桨，细雨中茭白蒲草在暮潮声中作响。告诉过往的行人不要回头张望，旧宫殿的烟柳正在萧萧风中摇曳。

注释

桡（ráo）

划船的桨，这里指停下船。

菰（gū）

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘菰菜’，果实称‘菰米’，全草称‘菰’。

故宫

旧时的宫殿，通常指曾经辉煌一时但现已荒废或改变的皇家宫殿等建筑，这里指曾经的繁华已逝去，留下的只是萧条的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘细雨菰蒲响暮潮’以动写静，营造出静谧而又略带凄凉的氛围。情感表达上，通过‘莫回首’的叮嘱，流露出对旧故宫的感慨和对历史变迁的无奈，情感深沉而含蓄。意境营造方面，‘故宫烟柳正萧萧’描绘出一幅萧条、冷落的故宫景象，让人感受到时光的流逝和历史的沧桑。主题思想上，主要表达了对历史遗迹的缅怀以及对世事变迁的感叹。

速览

《次韵陆友仁吴中览古一首》是元代诗人郯韶的作品，主题为怀古、抒情、动静结合、意境凄凉。赤阑桥下记停桡，细雨菰蒲响暮潮。 说与行人莫回首，故宫烟柳正萧萧。