题赵魏公画

译文

汉朝的宫殿画成了荒草野地，烟雨迷茫笼罩着石头上的青苔。只有那流经金国的河中的往日大雁，每年秋天的景色都会飞过江南而来。

注释

汉家（hàn jiā）

汉朝。这里泛指古代的王朝，用以与当下的情境形成对比，突出历史的变迁。

蒿莱（hāo lái）

野草。描绘出曾经繁华的汉家宫阙如今被荒草野地所取代，形象地表现出岁月的沧桑。

金河（jīn hé）

可能是指流经金国的河流。在特定的历史背景下，此河具有特殊的象征意义，暗示着国家的分裂与变迁。

赏析

此诗意境幽远。写作手法上，以‘汉家宫阙’与‘烟雨’‘石苔’形成鲜明对比，营造出一种沧桑破败又略带静谧的氛围。通过描绘旧时雁年年过江南，暗示时光的流转和历史的变迁，情感表达含蓄而深沉，既有对历史沧桑的感慨，又有对时光流逝的无奈。主题上，以画为引，抒发了对历史兴衰的深沉思考。

速览

《题赵魏公画》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。汉家宫阙画蒿莱，烟雨苍茫护石苔。 惟有金河旧时雁，年年秋色过江来。