题宋氏绿野庄

译文

傍晚在兰陵郡停泊，早晨经过绿野庄。飞花飘过宽阔的江面，垂柳遮蔽着长长的门庭。扫地之后春天的阴翳合拢，梳理头发时荷气带来凉爽。什么时候再次穿上木屐，来此谈论那沧浪之水呢。

注释

兰陵郡

古代郡名，在今山东枣庄市峄城区东部。

荫

遮蔽，此处指垂柳遮蔽门庭，营造出清幽的氛围。

扫地

打扫地面，这里描绘出庄内的整洁，也为后文的春阴合做铺垫。

荷气

荷花的香气，增添了环境的凉爽和清新之感。

著屐

穿上木屐，古代文人常穿木屐出行，这里体现诗人对闲适生活的追求。

赏析

此诗意境清幽雅致。写作手法上，通过对暮泊晨行所见之景的细腻描绘，如‘飞花度江阔，垂柳荫门长’，展现出一幅生动的画面，营造出宁静美好的氛围。情感表达上，诗人流露出对绿野庄的喜爱和向往之情，‘几时重著屐，来此话沧浪’一句，更是直接表达了希望再次来到此地的渴望。从主题来看，描绘了自然之美与闲适的生活情趣。格律方面，对仗工整，‘飞花’对‘垂柳’，‘度江阔’对‘荫门长’等，体现了律诗的格律之美。体裁为律诗，语言简洁而富有韵味，让人仿佛身临其境。

速览

《题宋氏绿野庄》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、闲适、格律工整、律诗。暮泊兰陵郡，朝过绿野庄。 飞花度江阔，垂柳荫门长。 扫地春阴合，梳头荷气凉。 几时重著屐，来此话沧浪。