题倪元镇春林远岫图四首 其四

译文

在春天寒冷的时节，我被头痛所困扰，心中惆怅着年华像流逝的水一样一去不复返。世间的事情总是如同在春天的梦中一样虚幻，那雨声仿佛完全融入了杏花之中。

注释

头风（tóu fēng）

因风寒等侵袭头部而引起的病症，症状多为头痛。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，表现出诗人内心的忧愁和失落。

逝水（shì shuǐ）

流逝的水，常用来比喻时光的飞快流逝，这里表达了诗人对年华消逝的感慨。

春梦（chūn mèng）

春天的梦境，常用来比喻世事的虚幻不真实，体现了诗人对世间万象的看透和无奈。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘病头风’与‘逝水’的对比，突出时光易逝的无奈，‘春梦’的比喻则生动地展现了世事的虚幻无常。情感表达细腻，将内心的惆怅与对时光流逝的感慨自然地流露出来。营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。主题上，以春景为背景，抒发了对年华消逝和世事虚幻的感慨。

速览

《题倪元镇春林远岫图四首 其四》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、时光、虚幻。春寒时节病头风，惆怅年华逝水同。 世事总如春梦里，雨声浑在杏花中。