浪淘沙

译文

家在敬亭山的东面。那里有古老的桧树和苍青的枫树。人生漂浮不定又何必像浮萍蓬草那样寄身他乡。能像吟一曲《满庭芳》，喝上千杯美酒那样自在就好。世间万事转眼间就成空。聚合离散总是那样匆匆。早晨来风稳稳地吹着一片船帆。离别之后平安与否的真实消息，就托付给飞翔的大雁吧。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

萍蓬

浮萍和飞蓬，比喻漂泊不定的生活。

满庭芳

词牌名。

锺

同'盅'，酒杯。zhōng

飞鸿

飞翔中的鸿雁，常用来指代传递书信等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘家所在之处的'老桧苍枫'，勾勒出一幅宁静且富有生机的画面，展现出家乡特有的景色，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，词中既有对浮生若萍的感慨，又透露出一种对自在生活的向往，如'浮生何必寄萍蓬。得似满庭芳一曲，美酒千锺'，表达出想要摆脱漂泊不定的生活，享受惬意生活的愿望。下阕'万事转头空。聚散匆匆'则充满了对世事无常、人生聚散的无奈与喟叹。在意境营造上，通过描写家乡的树木、晓风、飞鸿等景象，营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对人生的思考、对家乡的思念、对离别的感慨以及对自在生活的向往展开，词人感慨人生的飘忽不定，思念家乡的宁静美好，叹惜聚散匆匆的无奈。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、感慨人生、借景抒情、惆怅。家在敬亭东。 老桧苍枫。 浮生何必寄萍蓬。 得似满庭芳一曲，美酒千锺。 万事转头空。 聚散匆匆。 片帆稳挂晓来风。 别…