南乡子

译文

去年牡丹盛开的时候。多少次在西湖举起酒杯。有一种姚黄（牡丹名种）特别高雅有韵味，与淡妆相宜。那淡淡的梳妆，浅浅的眉黛。回头看那绿杨堤岸。依旧有黄鹂鸟和紫燕在飞翔。人漂泊在天涯，春天的景色就在眼前，却让人感到迷茫凄凉。不像巫山神女还有相见之期。

注释

卮

古代盛酒的器皿，音zhī

姚黄

牡丹的名贵品种

韵雅

高雅有韵味

凄迷

凄凉迷茫

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过描写牡丹盛开时在西湖饮酒赏牡丹的场景，‘薄薄梳妆淡淡眉’以描写女子淡雅妆容来比喻姚黄牡丹的韵雅，运用了比喻的手法。下阕通过‘回首’引出眼前景色，绿杨堤上依旧有黄鹂紫燕，形成今昔对比。情感表达上，词人先描绘往昔赏牡丹的惬意，转而抒发如今人在天涯的凄迷之情，往昔的美好与如今的漂泊孤寂形成强烈反差，表达出一种对往昔的怀念以及天涯羁旅的惆怅。在意境营造上，词中既有西湖牡丹盛开的美好画面，又有绿杨堤上的春景，这些美景与‘人在天涯’的孤独感交织在一起，营造出一种凄美、迷茫的意境。主题思想上，主要表达了时光流逝、漂泊天涯的孤寂和对往昔美好生活的怀念。

速览

《南乡子》是宋代诗人吴潜的作品，主题为羁旅情、忆往昔、赏牡丹、对比。去岁牡丹时。 几遍西湖把酒卮。 一种姚黄偏韵雅，相宜。 薄薄梳妆淡淡眉。 回首绿杨堤。 依旧黄鹂紫燕飞。 人在天涯春在…