贺新郎

译文

刺绣隐藏在芙蓉花的褥子下。还有屏风之间那成对的孔雀，镶嵌着金色的盘和绿色的装饰。鹤与鸾分别后，深闺中寂静无声，帐子寒冷，梅花在夜晚独自绽放。只能在梦中绕着巫山高耸的山峰。那雨意云情，如今红颜已变霜鬓，想要再次用鸾胶将分离的情感续接起来。事情都已和谐，心意才刚刚满足。洞房中温暖如春，人如同美玉。害怕的是鸡声传递着清晨的到来，无情地催促着。笑着拂拭着菱花镜子相互映照，随意地描绘出眉形的曲线。她也说，去临邛求学有什么耻辱的。吉祥的预兆如同熊罴进入梦中，看这一番，桂花纷纷追逐。为你感到高兴，在红烛的照耀下沉醉。

注释

芙蓉（fú róng）

一种美丽的水生植物，常被用来比喻女子的美丽或高洁。

孔雀（kǒng què）

中国文化中的吉祥鸟，常被用于装饰，这里象征着美好与富贵。

鹤别鸾离（hè bié luán lí）

鹤和鸾都是传说中的神鸟，常被用来比喻夫妻分离，这里表达了主人公的孤独与思念。

巫山（wū shān）

在古代文学中常与男女之情相关，这里象征着梦境中的美好与虚幻。

鸾胶（luán jiāo）

传说中凤凰的唾液制成的胶，能把断裂的东西重新黏合，这里象征着将分离的情感续接起来。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了丰富的意象，如芙蓉褥、孔雀、梅花、巫山等，营造出一种幽婉、凄美的意境。情感表达上，通过描绘鹤别鸾离的孤独、红颜霜鬓的感慨，表达了主人公内心的凄凉与无奈，同时又有对美好爱情的向往和追求，如‘合欢再把鸾胶续’。意境营造上，将深闺的寂静、夜晚的寒冷与梦境中的巫山高耸相对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面，主要围绕着爱情的离合、人生的变迁展开，表达了对爱情的珍视和对时光流逝的感慨。

速览

《贺新郎》是元代诗人舒頔的作品，主题为爱情、孤独、凄美、梦境。绣隐芙蓉褥。 更屏间、双双孔雀，间金盘绿。 鹤别鸾离深闺悄，帐冷梅花夜独。 空梦绕、巫山千矗。 雨意云情，红颜霜鬓，合…