虞美人

译文

美人乘坐着一艘小船横于秋水之上。小船缓缓地行在袅袅的烟波里。翠绿的杨柳也懂得编织离愁别绪，所以向着东风不停地摇曳着。是是非非、得与失都不要去计较了，只有抽身世外才是正确的。橙子变黄螃蟹成熟正是时候，能想象到双溪的清风明月正等待着人归来。

注释

舸

大船，这里指小船。gě

冉冉

慢慢地、渐进地。

解

懂得、知道。jiě

摇曳

摇荡。

抽身

脱身离开。

赏析

这首词意境凄美而又带有一丝洒脱。从文学手法上看，词人运用了拟人的手法，如‘绿杨也解织离愁’，将绿杨赋予人的情感和动作，使其能够‘解’得离愁并且‘织’离愁，生动地烘托出离愁的浓郁。在情感表达方面，既有离别的愁绪，又有一种想要超脱是非得失的豁达。词的上阕通过描写美人泛舟于秋水、绿杨摇曳于东风这些景象，营造出一种惆怅、迷离的意境，很好地表达了离别之愁。下阕则由愁绪转为豁达超脱，‘是非得失都休计’直接表达出对尘世纷争的看淡，而‘橙黄蟹熟正当时。想见双溪风月、待人归’描绘出一幅美好的田园景象，暗示着回归自然的向往，主题思想上体现出对自由、宁静生活的追求以及对尘世纷扰的厌倦。

速览

《虞美人》是宋代诗人吴潜的作品，主题为离别愁、拟人、豁达、写景。美人一舸横秋水。 冉冉烟波里。 绿杨也解织离愁。 故向东风摇曳、不能休。 是非得失都休计。 只有抽身是。 橙黄蟹熟正当…