武陵春

译文

秋天渐渐深了，景象十分凄惨悲凉，风雨更加急骤。勉强靠着炉香来排遣寂寞孤独。默默无语地站在水边的高地。在外漂泊十年究竟做成了什么事呢？在这水乡又停下了船桨。青色的鸟儿横飞过野外的小桥。人可不像你鸟儿这般逍遥自在啊。

注释

惨惨

忧愁凄惨的样子

凄凄

寒凉、悲伤的样子

亭皋

水边的高地。皋（gāo）

底事

何事，什么事

停桡

停船。桡（ráo），船桨

苍鸟

青色的鸟

赏析

从文学手法上看，首句‘惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇’运用叠词‘惨惨凄凄’和‘潇潇’，生动地描绘出秋天的萧瑟景象，渲染出一种凄凉的氛围，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，整首诗传达出一种深沉的孤独寂寥和对人生漂泊无成的感慨。诗人看到秋天的风雨，触景生情，如‘客路十年成底事’一句，直白地表达出对自己多年在外漂泊却一事无成的失落与哀伤。在意境营造上，通过描绘秋景、风雨、苍鸟等意象，构建出一幅孤寂、萧瑟的画面，让人感受到诗人内心的愁苦。主题思想围绕着人生的漂泊与寂寥展开，表达了对自身境遇的不满和无奈。

速览

《武陵春》是宋代诗人吴潜的作品，主题为悲秋、孤寂、漂泊、感怀。惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇。 强把炉薰寄寂寥。 无语立亭皋。 客路十年成底事，水国更停桡。 苍鸟横飞过野桥。 人不似、…