水调歌头 再和前韵

译文

阮籍那青白的眼睛，心中却藏着对世事的评判。谁能相信近来的心怀怀抱，如同那汩汩流淌的泥水般充满了穷困愁苦。昨晚在僧房听着雨声，仿佛又回到了潇湘夜泊之时，斜倚着枕头躺在孤舟上。再也没有了少年时的日子，曾在秦楼解下佩玉尽情沉醉。更不必说那些滥竽充数的官员。在三山湖上，如今居住在东洲的田舍之中。历经十年的战乱动荡，衣襟上沾满了尘土，这白雪般的心事向谁去讴歌。在云水之畔濯足，披上我那破旧的羊裘。

注释

阮生（ruǎn shēng）

指阮籍，三国时期魏诗人，竹林七贤之一，常以青白眼待人，此处借指有独特眼光和见解的人。

皮里阳秋（pí lǐ yáng qiū）

指藏在心里不说出来的褒贬。晋代褚裒少有简贵之风，桓彝见而目之曰：‘季野有皮里阳秋。’意谓他心中有所褒贬，但不说出来。

潇湘（xiāo xiāng）

二水名，在湖南。多借指今湖南地区。湘江上游与潇水合流后称漓湘，中游与蒸水合流后称潇湘，下游与蒸水、耒水合流后称蒸湘，总名三湘。此处借潇湘夜泊营造出凄凉的意境。

敧枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。敧，倾斜，歪斜。

解佩（jiě pèi）

解下佩带。古时男女定情后，常互赠信物，男子送女佩，女赠男玦。解佩常用来表示男女情事或男女情爱的断绝。此处指少年时的风流韵事。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘无复少年日’与往昔的对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，通过描绘穷困愁苦、漂泊孤舟等景象，抒发了作者内心的无奈和失落。意境营造方面，‘昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对过去时光的怀念和对现实困境的感慨，同时也展现了作者的超脱和坚守。

速览

《水调歌头 再和前韵》是元代诗人谢应芳的作品，主题为抒情、写景、怀旧、超脱。青白阮生眼，皮里有阳秋。 谁信近来怀抱，汩汩泥穷愁。 昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊，敧枕卧孤舟。 无复少年日，解佩醉秦楼…