风入松 梅花

译文

在寒冷的年岁中，心中的心事如同旧日的知己。去年与它分别。如今再次看到它如春风般的面容，这一年时光里，它消瘦了一些。天上的玉堂在哪里呢，人间的金鼎却频繁变换。它的素罗衣不被尘世的风尘所沾染，默默地倚靠在柴门旁。桃花的根和叶争相展现春天的妩媚，尽管让它们尽情地涂抹胭脂吧。我这衰老的扬州何逊，在陇头又有谁来为它题诗呢。

注释

岁寒

指寒冷的年岁，常用来比喻困境或艰难的处境。出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

玉堂

汉代殿名，后泛指宫殿。这里可能指天上神仙居住的宫殿，也可能是作者心中理想的居所。

金鼎

古代烹煮用的器具，常用来比喻重要的职位或权势。这里可能指人间的功名富贵，频繁移动暗示其不稳定。

素罗衣

白色的丝绸衣服，常用来形容梅花的洁白纯净，也暗示了梅花的高洁品质。

脉脉

默默地用眼神或表情表达情意，这里形容梅花默默地倚靠在柴扉旁，给人一种安静、含蓄的美感。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如去年与今年梅花的状态对比，突出了时间的流逝和梅花的消瘦，增添了一种沧桑之感。情感表达方面，通过对梅花的描绘，抒发了作者对梅花的喜爱与怜惜之情，同时也流露出自己的孤寂与衰老之感。主题上，以梅花自喻，表达了作者在尘世中坚守自我、不被世俗沾染的高尚品质。

速览

《风入松 梅花》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、对比、自喻。岁寒心事旧相知。 相别去年时。 如今重睹春风面，此年时、消瘦些儿。 天上玉堂何在，人间金鼎频移。 风尘不染素罗衣。 脉…