如梦令

译文

满眼都是如画卷般的青山。说什么华丽的玉堂金马。头上戴着鹿皮帽子，穿着粗布长袍，无论冬夏都如此。都放下吧。都放下吧。心中没有任何牵挂。

注释

玉堂金马

玉堂：汉代宫殿名，后泛指华丽的宫殿。金马：汉代宫门名，后亦指翰林院等官署。常用来指代富贵荣华、高官厚禄。

鹿皮冠

用鹿皮制成的帽子，古时隐士等常戴，象征着超脱世俗。

布袍

用布制成的长袍，是平民百姓的常见服饰，这里体现了作者的质朴和对世俗的不在意。

赏析

此词意境清新自然，通过描绘眼前的青山如画以及自身的穿着打扮，营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出人物形象和生活状态，如‘头戴鹿皮冠，穿个布袍冬夏’，不加修饰却生动形象。情感表达上，通过‘心上了无牵挂’直接抒发了内心的宁静与超脱，让人感受到一种淡泊名利的情怀。主题思想上，表达了对世俗繁华的不屑，追求内心的自由与宁静。

速览

《如梦令》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、超脱、质朴、淡泊。满眼青山如画。 说甚玉堂金马。 头戴鹿皮冠，穿个布袍冬夏。 都罢。 都罢。 心上了无牵挂。