如梦令

译文

用萝藤编织的屋子经受不住风的吹打而破损。长满青苔的小路不允许尘土玷污。鱼鼓敲响，洞中的仙歌回荡，童子唱着歌并且应和着。悠闲地坐着。悠闲地坐着。窗外的白云缓缓飞过。

注释

萝屋（luó wū）

用萝藤编织的屋子，萝藤是一种植物，常被用于编织房屋等物品，在古代文学中常出现，给人一种质朴、自然的感觉。

不经风破（bù jīng fēng pò）

承受不住风的吹打而破损，‘经’意为经受、承受，‘破’指破损、裂开，描绘出屋子的脆弱和风雨的力量。

苔径（tái jìng）

长满青苔的小路，‘苔’是苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，‘径’指小路，苔径常给人一种幽静、古朴的感觉。

尘涴（chén wò）

被尘土玷污，‘涴’意为污染、弄脏，生动地写出了对小路洁净的维护，与苔径相呼应，体现出一种对纯净的追求。

鱼鼓（yú gǔ）

一种打击乐器，形状像鱼，常用于道教音乐等场合，在这里起到烘托氛围的作用，增添了一种神秘的色彩。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法来看，通过对萝屋、苔径等细节的描写，营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上，展现出作者内心的宁静与超脱，对这种恬淡生活的喜爱。意境营造方面，以萝屋的破败、苔径的洁净与白云的悠然形成鲜明对比，凸显出一种与世无争的境界。主题思想上，表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的向往。

速览

《如梦令》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、幽静、超脱。萝屋不经风破。 苔径不教尘涴。 鱼鼓洞仙歌，童子唱来还和。 闲坐。 闲坐。 窗下白云飞过。