如梦令

译文

松树、蔬菜、酒的香气充满了春天的酒瓮。还有麻姑前来相送。每天都畅饮流霞般的美酒，增添我胸中的铅汞之气。要珍重啊。要珍重啊。这浮世本来就如同梦幻一般。

注释

松菜（sōng cài）

松树和蔬菜，常被视为清雅之物，在词中营造出一种清幽的氛围。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，传说她曾在蟠桃会上献寿，此处借麻姑相送，增添了词的神话色彩和超脱之感。

流霞（liú xiá）

神话中的仙酒，此处代指美酒，形象地写出了酒的美味和醉人。

铅汞（qiān gǒng）

在古代炼丹术中，铅汞被视为炼制丹药的重要原料，这里可能借指饮酒对身心的影响，体现出一种超脱世俗的意味。

赏析

这首词意境清新自然，通过描绘松菜酒香、麻姑相送等场景，营造出一种闲适、超脱的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘日日泻流霞’，形象地写出了饮酒之多。情感表达上，体现出作者对这种闲适生活的享受和对浮世如梦的感慨。主题上，或许是在表达对尘世纷扰的厌倦，追求内心的宁静与超脱。

速览

《如梦令》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、超脱、饮酒。松菜酒香春瓮。 更有麻姑相送。 日日泻流霞，添我胸中铅汞。 珍重。 珍重。 浮世本来如梦。