西江月

译文

没有人像从前那样用青眼相看我，如今只有这凄凉的黄花相伴。秋天到来，酒杯中的美酒也不再畅饮。独自面对这如画卷般的江山。在梦中去寻找东老，醒来后又想呼唤西家。山童羞愧地说不能赊酒了，却报告说点茶的时间到了。

注释

青眼

相传三国魏的名仕阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里指受到他人的喜爱和尊重。

柰尔

奈何你，这里是无奈地面对黄花的意思。

流霞

神话中的仙酒，此处代指美酒。在古代文学中常被用来形容美酒的色泽和味道。

东老

可能是作者所熟知的一位长者或友人，在梦中去寻找他，体现了作者对过去美好时光的怀念。

西家

泛指邻居或朋友，欲唤西家，反映出作者在孤独时渴望与人交流的心理。

赏析

这首词意境优美，通过对老大无人青眼、黄花凄凉等景象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，以对比的方式突出了作者的孤独，如‘老大无人青眼’与‘凄凉柰尔黄花’的对比。情感表达上，深刻地展现了作者内心的寂寞和无奈，对过去的怀念与对现实的无奈交织在一起。从主题思想来看，反映了作者在晚年时的心境和生活状态，既有对过去的感慨，也有对当下的无奈接受。

速览

《西江月》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、孤寂、怀旧、抒情。老大无人青眼，凄凉柰尔黄花。 秋来杯酌断流霞。 兀对江山如画。 梦里去寻东老，觉来欲唤西家。 山童羞说未能赊。 报道点…