沁园春

译文

回忆往昔的秋风时节，书画船被送过杨柳洲。将锦囊中的物品倾倒出来，灯花也一同欢喜，划着棹歌归去，诗草仍留在此处。坐榻高悬，家童偶尔私语，这位客人平常就颇为不凡。胸怀美好，比起王子猷寻戴逵，别有一番风流韵味。分别以来一日如同三秋之久。且庆幸在花开时节可以尽情游玩。要去寻山问水，游览春申君的故国，赋诗斟酒，登上季子的高丘。醉帽上插着花，在吟诗的草地上借草而坐，不要笑我疏狂到老也未停歇。归来之时，有堂前的旧燕，江上的盟鸥。

注释

锦囊（jǐn náng）

用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或珍贵物品。

棹歌（zhào gē）

划船时唱的歌。棹，划船的工具，这里指代船。

子猷寻戴（zǐ yóu xún dài）

王子猷雪夜访戴逵的故事，常被用来形容文人雅士的风雅行为。子猷，王徽之字；戴，指戴逵。

春申故国（chūn shēn gù guó）

春申君的封地，这里借指特定的地域，春申君是战国时期楚国贵族，曾被封于吴地，其封地后来成为一些文人墨客常去的地方。

季子高丘（jì zǐ gāo qiū）

季子，指春秋时期的季札，他品德高尚，常被后世文人敬仰；高丘，高大的山丘，常被用来象征高尚的品德或精神追求。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、烘托等手法。如将过去与现在对比，突出时光的流转和自己的心境变化；以灯花欢喜烘托出当时的愉悦氛围。情感表达方面，表达了对往昔生活的怀念和对自由洒脱生活的向往，既有对过去与友人相聚的喜悦，又有对如今归来的感慨。意境营造上，描绘了秋风、杨柳洲等自然景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要围绕着对生活的热爱和对自由的追求展开，通过对各种活动的描写，展现出一种豁达、乐观的人生态度。

速览

《沁园春》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。忆昨秋风，送书画船，过杨柳洲。 把锦囊倾倒，灯花共喜，棹歌归去，诗草仍留。 坐榻高悬，家童偶语，此客寻常颇见不。 襟怀…