点绛唇 和林韵

译文

从古至今，有哪个人不称赞闲居的美好呢。忙碌的时间多，闲适的时间少。（这样的人）应该被青山嘲笑吧。像蒲柳一样衰老的容颜，唯独我惊讶秋天来得这么早。简陋的茅草屋很小。已经多次被掀倒了。（那茅草屋）都被风雨打湿了。

注释

往古来今（wǎng gǔ lái jīn）

从古到今，泛指很长一段时间。

闲居（xián jū）

平日在家居住，没有事务烦扰，悠闲自在。

蒲柳（pú liǔ）

蒲和柳皆早凋，常用来比喻体质衰弱或未老先衰。此句中作者以蒲柳自比，表达自己容颜衰老之快。

茅斋（máo zhāi）

用茅草搭建的屋舍，简陋质朴，常指文人雅士的居所，这里体现了作者生活的简朴。

赏析

这首词从时间的跨度入手，开篇即点明从古至今人们都认为闲居好，与后文自己忙碌形成对比，凸显出自己的无奈。‘忙多闲少’直白地表达出生活的状态，‘应被青山笑’则运用拟人的手法，将青山拟人化，赋予其嘲笑的情感，增加了词的趣味性和生动性。‘蒲柳衰颜，我独惊秋早’一句，以蒲柳自喻，感叹自己容颜衰老，早早地感受到了秋天的气息，表达出作者对时光流逝的感慨。‘茅斋小。几番掀倒。风雨都湿了’描绘了简陋的茅草屋多次被风雨掀倒、打湿的情景，既体现了生活的艰苦，也暗示了作者内心的不安和无奈。整首词意境悲凉，情感真挚，通过对生活琐事的描写，抒发了作者对时光流逝、生活艰辛的感慨以及内心的孤独与无奈。

速览

《点绛唇 和林韵》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、生活艰辛。往古来今，何人不道闲居好。 忙多闲少。 应被青山笑。 蒲柳衰颜，我独惊秋早。 茅斋小。 几番掀倒。 风雨都湿了。