鹊桥仙 寄汪南轩

译文

年轻时离去了。青色的衣衫破旧了。昔日的青色毡毯也没有了。一时的清雅兴致未能消除，将这些告诉给老朋友知晓。春天的花美好，秋天的花美好。每天观赏花朵尤其美好。人生中买酒赏花的钱，值得在杖头花费多少呢。

注释

青毡

比喻故家旧物。晋代王献之曾任吴兴太守，卸任时将一只白毡留给老仆人，不久又要回去，老仆人把白毡剪成两半还他。后来以‘青毡’为家传故物的代称。

清兴

清雅的兴致，指高雅的情致和意趣。

沽酒

买酒。古时有提着酒壶去买酒的习俗，‘沽’在此处意为买、打。

赏析

此词从生活琐事入手，描绘了作者在岁月变迁中的心境。通过‘青年去了，青衫破了，旧日青毡无了’等语句，展现出时光的流逝和生活的变迁，有一种淡淡的哀愁。‘一时清兴未能除’则表现出作者内心深处对过往美好事物的眷恋和对生活的热爱。‘春花春好，秋花秋好，每日看花尤好’运用了排比的手法，强调了对自然美景的欣赏，同时也传达出一种随遇而安的生活态度。最后‘人生沽酒买花钱，消得杖头多少’，以通俗的语言表达了对人生的思考，即人生的花费应用于享受美好的事物，体现了一种豁达的人生情怀。

速览

《鹊桥仙 寄汪南轩》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、生活、时光。青年去了。 青衫破了。 旧日青毡无了。 一时清兴未能除，说与故人知道。 春花春好。 秋花秋好。 每日看花尤好。 人生沽…