蝶恋花 赠万彦述莺胶重谱

译文

弹奏一曲《求凰》，用越调来演奏。红叶充满情意，凤凰已经成双成对。纤细翠绿的衣裙在云雾中若隐若现。多情之人佩戴着宜男草。十月的小阳春天气很好。春天来到南边的枝头，梅花花蕊含着微笑。要珍重早起画眉的人。风流之情不让张京兆。

注释

越调

古代乐调之一，曲调悠扬婉转，常用于表达深情。

殷勤

热情而周到，这里形容红叶仿佛充满了情意，为下文的爱情铺垫。

宜男草

古代传说中一种能使妇人怀孕的草，常被视为吉祥之物，在这里象征着多情之人的美好祝愿。

小春

指农历十月，天气温暖如春，是冬季中的小阳春时节，给人一种温暖舒适的感觉。

南枝

向南的树枝，常被用来象征温暖和希望，在诗中与梅花相结合，营造出冬日里的生机与美好。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘红叶殷勤，凤已成双了’，以红叶喻情，形象地表达了情感的热烈。意境营造上，描绘了十月小春时节的美好景象，与人物的情感相融合，营造出一种浪漫的氛围。情感表达上，通过对爱情的描绘，展现出男女之间的深情厚意，以及对美好爱情的向往。主题思想方面，主要围绕着爱情展开，歌颂了爱情的美好与珍贵。整首词语言优美，情感细腻，富有韵味。

速览

《蝶恋花 赠万彦述莺胶重谱》是元代诗人谢应芳的作品，主题为爱情、浪漫、意境优美、乐调描写。一曲求凰弹越调。 红叶殷勤，凤已成双了。 纤翠轻裾云缥缈。 多情佩有宜男草。 十月小春天气好。 春到南枝，梅蕊含微笑。…