题沙溪驿

译文

宽阔的河水弯弯曲曲地环绕着郡城，老蝉的鸣声传入车轮滚动的声音之中。西风吹拂着客人上马离去，夕阳洒满整个川原，红叶格外明亮。

注释

阔水（kuò shuǐ）

宽阔的水面，形容水面宽广辽阔。

老蝉（lǎo chán）

年老的蝉，通常借指秋天的蝉，秋天的蝉鸣声较为悠长，给人一种凄凉之感。

郡城（jùn chéng）

郡的治所所在的城，即郡的行政中心所在的城市。

西风吹（xī fēng chuī）

西风吹拂，西风在古代诗词中常象征着离别、忧愁等情感。

满川（mǎn chuān）

遍布整个川原，形容范围之广，川指河流、水道等。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘阔水弯弯’是动景，‘老蝉鸣入车轮声’则是动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描写西风吹客、夕阳红叶等景象，流露出一种淡淡的离别之情和对自然美景的眷恋。意境营造上，画面开阔而又富有诗意，‘阔水弯弯绕郡城’展现出宽广的空间感，‘夕阳满川红叶明’则描绘出一幅绚丽的秋日画卷。主题思想方面，以沙溪驿的景色为背景，表达了诗人在离别之际对自然和生活的感悟。

速览

《题沙溪驿》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、离别、秋日、动静结合。阔水弯弯绕郡城，老蝉鸣入车轮声。 西风吹客上马去，夕阳满川红叶明。