古戍

译文

古老的戍边之地，连绵的山上燃烧着烽火；新建的城池中，低沉的胡笳声回荡。九州之内如同虎豹横行，四海之上还未遍种桑麻。天空高远，云朵低垂，草地上覆盖着白雪；江水空荡，雪花覆盖着沙滩。野外的梅花烧不尽，时常能看见两三朵。

注释

戍（shù）

防守边疆。古代在边境驻军屯守称‘戍’。

殷（yǐn）

震动，这里形容胡笳声低沉而响亮，仿佛震动了整个城池。出自《诗经·小雅·出车》‘出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，猃狁于襄。昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，猃狁于夷。’此诗中‘出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，猃狁于襄’描述了南仲奉命驻守边疆，修筑城池，抵御外敌的情景，与本诗中‘新城殷地笳’的情境相似，都体现了边塞的军事氛围。

迥（jiǒng）

远，高远。如‘迥然不同’，表示差别很大。在这里形容天空高远，突出了边塞的辽阔。

覆（fù）

遮盖，覆盖。如‘天寒地冻，大雪覆满大地’，形象地描绘了雪花覆盖沙滩的景象，给人以寒冷、孤寂的感觉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘九州犹虎豹，四海未桑麻’，将九州的战乱与未开垦的景象对比，突出了社会的动荡和民生的艰难。情感表达上，通过描绘边塞的荒凉景象，抒发了诗人对国家战乱的忧虑和对百姓疾苦的同情。意境营造上，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，‘古戍连山火，新城殷地笳’等句，让读者仿佛身临其境，感受到了边塞的寒冷与孤寂。主题思想方面，以边塞为背景，反映了当时社会的现实，表达了对和平的渴望和对国家命运的关注。

速览

《古戍》是元代诗人刘基的作品，主题为边塞、忧国、孤寂、写实。古戍连山火，新城殷地笳。 九州犹虎豹，四海未桑麻。 天迥云垂草，江空雪覆沙。 野梅烧不尽，时见两三花。