田家
田家无所求，所求在衣食；丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，侵晨荷锄出，暮夜不遑息。
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
租税所从来，官府宜爱惜。
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
怪当休明时，狼藉多盗贼。
岂无仁义矛，可以弭锋镝。
安得廉循吏，与国共欣戚，清心罢苞苴，养民瘳国脉。
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
租税所从来，官府宜爱惜。
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
怪当休明时，狼藉多盗贼。
岂无仁义矛，可以弭锋镝。
安得廉循吏，与国共欣戚，清心罢苞苴，养民瘳国脉。
译文
农家没有别的奢求，所求的只是衣食；男子从事耕种和收割，女子致力于纺织和绩麻。清晨扛着锄头出门，夜晚也无暇休息。温饱并非从天而降，全靠你们的筋骨和力气。租税从哪里来，官府应该爱惜民力。为何肆意剥削，一点一点地搜刮干净。奇怪在太平盛世，却有如此多的盗贼。难道没有仁义的武器，可以消除战争的祸患？怎能得到廉洁奉公的官吏，与国家同甘共苦，保持清正廉洁，摒弃贿赂，养育百姓，拯救国家的命脉。
注释
- 侵晨（qīn chén）
- 指清晨，天刚亮的时候。
- 荷锄（hè chú）
- 扛着锄头，描绘农夫劳作的状态。荷，扛着。锄，锄头。
- 遑息（huáng xī）
- 无暇休息，匆忙不停的意思。遑，闲暇。息，休息。
- 渗漉（shèn lù）
- 一点一滴地渗透流失，形象地写出官府剥削的方式，如同水慢慢流失一样。
- 弭锋镝（mǐ fēng dí）
- 消除战争的祸患，弭，平息，消除；锋镝，指兵器，借指战争。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了农家的生活劳作以及官府的剥削行为，让读者一目了然。情感表达上，充分体现了对农家辛勤劳作的同情以及对官府剥削的不满和愤慨。意境营造上，通过描绘农家的日常劳作场景，营造出一种质朴而艰辛的氛围。主题思想上，深刻地反映了当时社会官府对百姓的剥削以及百姓的困苦，呼吁为官者要廉洁奉公，关爱百姓。
速览
《田家》是元代诗人刘基的作品，主题为写实、同情百姓、批判官府、呼吁廉洁。田家无所求，所求在衣食；丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，侵晨荷锄出，暮夜不遑息。 饱暖匪天降，赖尔筋与力。 租税所从来，官府宜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品