感怀三十一首 其二十八
槁叶寒搣搣，罗帐秋风生。
凄凄候虫鸣，唳唳宾鸿惊。
美人抱瑶瑟，仰视河汉明。
丝桐岂殊音，古调非今声。
沉思空幽寂，岁月巳徂征。
凄凄候虫鸣，唳唳宾鸿惊。
美人抱瑶瑟，仰视河汉明。
丝桐岂殊音，古调非今声。
沉思空幽寂，岁月巳徂征。
译文
枯萎的树叶在寒风中瑟瑟作响，罗帐中秋风悄然生起。凄清的秋虫在鸣叫，远行的大雁被惊起。美人怀抱瑶琴，抬头仰望银河明亮。琴音难道有什么不同吗？只是古调不是今时的声音。沉思中充满了空寂之感，岁月已经流逝。
注释
- 槁叶（gǎo yè）
- 枯萎的叶子，常用来描绘深秋时节树叶凋零的景象。
- 搣搣（miè miè）
- 形容树叶在寒风中瑟瑟抖动的样子，生动地表现出秋风的寒冷和树叶的脆弱。
- 唳唳（lì lì）
- 形容大雁鸣叫的声音，传达出一种警觉或受惊的情感。
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用美玉装饰的瑟，是古代一种弦乐器，常被用于文人雅士的情感抒发，在这里象征着美人的高雅与忧愁。
- 河汉（hé hàn）
- 即银河，在中国古代文学中常被视为神秘、高远的象征，此处体现了美人仰望星空时的深邃思绪。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了多种描写手法来营造氛围，如‘槁叶寒搣搣’‘罗帐秋风生’等通过对景物的细致描写，展现出深秋的萧瑟与清冷。情感表达上，诗人借秋景抒发了内心的幽寂与时光流逝的感慨，‘美人抱瑶瑟’这一情景更增添了几分忧伤的氛围。意境营造方面，营造出了一个寂静、清冷且带有一丝忧伤的深秋意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感叹以及内心的幽寂之情。
速览
《感怀三十一首 其二十八》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、秋思、时光。槁叶寒搣搣，罗帐秋风生。 凄凄候虫鸣，唳唳宾鸿惊。 美人抱瑶瑟，仰视河汉明。 丝桐岂殊音，古调非今声。 沉思空幽寂，岁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品