感怀三十一首 其二
驱车出门去，四顾不见人。
回风卷落叶，飒飒带沙尘。
平原旷千里，莽莽尽荆榛。
繁华能几何，憔悴及兹辰。
所以芳桂枝，不争桃李春。
云林耿幽独，霜雪空相亲。
回风卷落叶，飒飒带沙尘。
平原旷千里，莽莽尽荆榛。
繁华能几何，憔悴及兹辰。
所以芳桂枝，不争桃李春。
云林耿幽独，霜雪空相亲。
译文
驾车出门离去，环顾四周看不到一个人。回旋的风卷起落叶，飒飒作响地带着沙尘。广阔的平原绵延千里，莽莽苍苍全是荆棘和榛树。繁华能持续多久呢，如今却已憔悴不堪。所以那芬芳的桂枝，不去与桃李争春。云雾缭绕的树林光明而幽独，霜雪只能空自与它相亲。
注释
- 回风（huí fēng）
- 回旋的风，这里描绘风的动态，增加了环境的凄凉感。
- 荆榛（jīng zhēn）
- 荆棘和榛树，常用来比喻荒芜、杂乱的景象，体现平原的空旷和荒芜。
- 憔悴（qiáo cuì）
- 形容人瘦弱，面色不好，这里引申为繁华逝去后事物的衰败状态。
- 云林（yún lín）
- 云雾缭绕的树林，营造出幽独、神秘的氛围，与后面的‘耿幽独’相呼应。
- 耿（gěng）
- 光明、显著的样子，在这里形容云林的清幽独特，突出其与众不同。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一种孤独、凄凉的意境。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，以‘回风卷落叶，飒飒带沙尘’等景象，烘托出内心的孤寂。‘平原旷千里，莽莽尽荆榛’描绘出广阔而荒芜的景象，暗示了繁华易逝的哲理。情感表达上，流露出对繁华逝去的感慨和对幽独坚守的执着。从意境来看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，表达了在繁华世界中坚守自我、不随波逐流的精神。
速览
《感怀三十一首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、哲理、抒情。驱车出门去，四顾不见人。 回风卷落叶，飒飒带沙尘。 平原旷千里，莽莽尽荆榛。 繁华能几何，憔悴及兹辰。 所以芳桂枝，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品