水龙吟

译文

风雨潇潇，鸡鸣声中，我侧身天地之间，却没有像刘表那样的人物可以依靠。杜鹃啼血，仿佛迸出泪水，落花飘零，似乎蕴含着怨恨，它们的魂魄在天空中四处飞绕。月色昏暗，笼罩着云霄，星星沉没在烟水之中，角声清脆悠扬。试问像王粲那样登楼远望的人，照镜子看到自己头上的白发，今晚又增添了多少呢？极目远眺，故乡在何处呢？只见渺远的青山，像发髻般低低地耸立着。几回做着美好的梦，想要随风回到故乡，却被那青山遮住了。宝瑟的弦已经僵硬，玉笙的簧也变得冰冷，就像那在天际高飞的鸿雁。只有那长满台阶的莎草、布满庭院的绿树，不知晓白天和黑夜的更替。

注释

鸡鸣（jī míng）

鸡打鸣，常被用于渲染清晨的氛围，增添诗歌的生动性。

刘表（liú biǎo）

东汉末年宗室、名士，曾任荆州刺史，这里借刘表指代有能力庇护他人的人物。

啼鹃（tí juān）

杜鹃鸟啼叫，杜鹃啼血常被视为悲苦的象征，在诗中增强了哀伤的氛围。

冥鸿（míng hóng）

指高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远或远离尘世的人，此处体现作者的孤独与高远的志向。

赏析

文学手法方面，运用了多种意象，如鸡鸣、风雨、啼鹃、落花等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，通过对自身白发增多的感慨以及对故乡的思念，深刻地展现了作者内心的忧愁和无奈。意境营造上，将自然景象与个人情感相融合，使读者仿佛身临其境，感受到那种深深的孤寂和思乡之情。主题思想上，以登高怀远为主题，抒发了作者在乱世中漂泊无依的感慨以及对故乡的眷恋之情。

速览

《水龙吟》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。 啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。 月暗云霄，星沉烟水，角声清袅。 问登楼王粲，镜中白发，…