沁园春 和郑德章暮春感怀呈石末元帅
万里封侯，八珍鼎食，何如故乡。
柰狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆成江。
中泽号鸿，苞荆集鸨，软尽平生铁石肠。
凭阑看，但云霓明灭，烟草苍茫。
不须踽踽凉凉，盖世功名百战场。
笑杨雄寂寞，刘伶沈湎，嵇生纵诞，贺老清狂。
江左夷吾，关中宰相，济弱扶倾计甚长。
桑榆外，有轻阴乍起，未是斜阳。
柰狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆成江。
中泽号鸿，苞荆集鸨，软尽平生铁石肠。
凭阑看，但云霓明灭，烟草苍茫。
不须踽踽凉凉，盖世功名百战场。
笑杨雄寂寞，刘伶沈湎，嵇生纵诞，贺老清狂。
江左夷吾，关中宰相，济弱扶倾计甚长。
桑榆外，有轻阴乍起，未是斜阳。
译文
追求万里封侯，享受八珍鼎食，又怎么比得上故乡呢。无奈狐狸在夜晚咆哮，腥风弥漫遍地，蛟龙在白天舞动，平地变成了江河。在沼泽中哀号的鸿雁，聚集在荆棘中的鸨鸟，都使我这平生铁石心肠变得柔软。凭栏眺望，但见云霓忽明忽暗，烟草一片苍茫。不需要孤独寂寞，世间的功名在百场战场上。嘲笑杨雄的寂寞，刘伶的沉湎，嵇康的放纵荒诞，贺知章的清狂。江东的夷吾，关中的宰相，拯救弱小扶助危倾的计策很长远。在夕阳之外，有淡淡的阴云刚刚升起，还不是真正的斜阳。
注释
- 柰（nài）
- 无奈，奈何，表示转折或遗憾。
- 中泽（zhōng zé）
- 沼泽之中。中，指中间、内部；泽，沼泽地。
- 苞荆（bāo jīng）
- 聚集在荆丛中。苞，聚集；荆，荆丛。
- 踽踽凉凉（jǔ jǔ liáng liáng）
- 孤独寂寞的样子。踽踽，孤零的样子；凉凉，孤寂、冷落。
- 江左夷吾（jiāng zuǒ yí wú）
- 指东晋谢安，他曾隐居在会稽，后被起用为宰相，在淝水之战中大败前秦，挽救了东晋危局。江左，长江下游以东地区；夷吾，即管仲，春秋时期齐国名相，这里以夷吾喻谢安。
赏析
这首词意境开阔，开篇以'万里封侯，八珍鼎食，何如故乡'直抒胸臆，表达对故乡的眷恋，与后面描绘的乱世景象形成鲜明对比，突出对家乡的深情。写作手法上，运用了对比，如'狐狸夜啸，腥风满地'与故乡的宁静形成反差，增强了情感的张力。情感表达上，既有对故乡的深深思念，又有对乱世的感慨和无奈。意境营造上，'云霓明灭，烟草苍茫'描绘出一幅迷茫而壮阔的画面，给人以深沉的感受。主题思想上，主要表达了对故乡的坚守和对乱世中济世之才的期待，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。
速览
《沁园春 和郑德章暮春感怀呈石末元帅》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、乱世感慨、对比手法、意境开阔。万里封侯，八珍鼎食，何如故乡。 柰狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆成江。 中泽号鸿，苞荆集鸨，软尽平生铁石肠。 凭阑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品