满江红

译文

在玛瑙冈的上头，左边斟酒，右边手持蟹螯吃着。怀念往昔的时候，磨砺在东冶所铸的剑，吹奏着清溪水畔的笛子。远望之中还嫌眼前的山是阻碍，醉意之中想要把江水卷得干涸无滴。这满腔的心事最后都化为灰烬，我是这苍茫水波间的过客。叹息着转瞬之间，今昔已变。忧愁容易揽入怀中，欢乐却难以寻觅。眼前是平旷的草地和远处的树木，还有落下的晚霞和将残的夕阳。暗自笑自己频繁招惹山中猿鹤的埋怨，期望着早日混迹于渔樵的行迹之中。把是非、得失以及荣耀和衰败，都抛向虚空之中。

注释

酾酒

斟酒。酾，shī。

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

东冶

古地名。

平芜

草木丛生的平旷原野。

渔樵

渔夫和樵夫，常指隐居之人。

赏析

这首《满江红》在意境上营造出一种沧桑、萧索而又略带旷达的氛围。从写作手法来看，上阕中通过描写在玛瑙冈上饮酒食蟹的行为，接着引入怀旧之事，如磨剑、吹笛，形成今昔对比。'望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴'一句运用夸张的手法，把内心的愁闷和狂放的情绪表现出来，以景衬情。下阕进一步抒情，'叹俯仰，成今昔。愁易揽，欢难觅'，句式短促，节奏明快，直抒胸臆，表达出对时光变幻、欢乐难再的感慨。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对现实的忧愁，还蕴含着一种想要超脱尘世，将是非得失荣辱皆抛弃的旷达。主题思想围绕着对人生的感慨、往昔的追忆以及对超脱尘世的向往。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为怀旧、旷达、写景、抒情。玛瑙冈头，左酾酒、右持螯食。 怀旧处，磨东冶剑，弄清溪笛。 望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴。 这一堆、心事总成灰，苍波…