小游仙 其二

译文

女子们成双成对地坐在白玉床上，正在橘子树的中央对弈赌博。她们不看重青城的华丽姿态和袜子的精美，只是悠闲地赌着萧家的双凤凰。

注释

宛在

好像在。这里描绘女郎们仿佛在橘子中央对博的情景，给人一种朦胧的美感。

取态

看重、在意的姿态。表示不在乎青城的华丽姿态，突出对赌局的专注。

盈袜

满满的袜子。可能这里的袜子是一种装饰，与对博的场景相呼应，体现生活的细节。

双凤皇

双凤凰。象征着珍贵、美好的事物，在这里用于赌局，增添了一种神秘的色彩。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对女郎们在白玉床和橘中央对博这一场景的描绘，展现出一种闲适、自在的氛围。意境上，白玉床与橘树相互映衬，营造出一种清幽、雅致的环境，与对博的热闹形成鲜明对比，凸显出一种独特的生活情趣。情感表达上，体现出一种对这种悠闲生活的欣赏和向往，没有过多的情感波澜，却能让读者感受到其中的宁静与美好。主题思想上，或许是在描绘一种超脱世俗的生活状态，以对博这种娱乐活动为载体，表达对平淡而美好的生活的追求。

速览

《小游仙 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、闲适、生活情趣、超脱世俗。女郎双双白玉床，对博宛在橘中央。 青城不取态盈袜，闲赌萧家双凤皇。