小游仙 其十

译文

分别以来已经过了三百年，游玩遍了天地间的第十洲。不知道如今这户人家经历了多少代，明天就骑着仙鹤飞过山头。

注释

三百秋（sān bǎi qiū）

指三百年，秋在古文中常代指一年。

乾坤（qián kūn）

天地，乾为天，坤为地，这里泛指整个宇宙空间。

第十洲

传说中神仙居住的十个洲之一，这里泛指仙境中的各个地方。

骑鹤（qí hè）

骑着仙鹤，鹤在古代常被视为仙人的坐骑，这里体现出仙人的逍遥之态。

赏析

这首诗意境开阔，通过‘三百秋’‘第十洲’等词语营造出一种时间久远、空间广阔的氛围。写作手法上，以简洁的语言描绘出仙人般的游历，‘别来已及三百秋’交代了时间的漫长，‘游遍乾坤第十洲’展现出空间的辽阔。情感表达上，透露出一种超脱尘世、逍遥自在的情感，仿佛仙人般不受时间和空间的束缚。主题上，可能是表达对仙人生活的向往，或者是对时光流转、世事变迁的感慨。

速览

《小游仙 其十》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、超脱、时空。别来已及三百秋，游遍乾坤第十洲。 不识人家今几世，明朝骑鹤过山头。