小游仙 其十一

译文

太阳落山在海门处吹着凤匏，不一会儿海水就像被煮沸一样像炮声般翻滚。船头的处女前来相唤，才知道是洞庭的千岁蛟。

注释

海门（hǎi mén）

江河入海之处，常指长江入海口等。这里指特定的海边之地。

凤匏（fèng páo）

凤形的匏乐器，古代传说中仙人常吹奏凤匏。这里借指日落时的神秘声响。

须臾（xū yú）

表示极短的时间，片刻之间。强调时间的短暂，为后续海水变化的迅速做铺垫。

处女（chǔ nǚ）

未出嫁的女子，这里指船上的年轻女子。她们的出现为诗歌增添了一丝灵动之气。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国著名的湖泊。这里的洞庭千岁蛟是神话传说中的生物，增加了诗歌的奇幻色彩。

赏析

此诗意境奇幻，开篇描绘日落海门吹凤匏的景象，营造出一种神秘的氛围。接着写海水如炮沸，动静结合，增强了画面的张力。通过船头处女与洞庭千岁蛟的相遇，展现出一种超自然的情境，让读者仿佛置身于神话世界之中。从情感表达上，虽未直接抒发情感，但这种奇幻的景象背后隐含着对神秘世界的好奇与敬畏。写作手法上，运用了夸张的手法，如海水沸如炮，突出了海水翻滚的剧烈程度，给人留下深刻印象。主题上，可能是对神话传说的一种演绎和想象，表达了对未知世界的探索欲望。

速览

《小游仙 其十一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、奇幻、夸张、神话。日落海门吹凤匏，须臾海水沸如炮。 船头处女来相唤，知是洞庭千岁蛟。