小游仙 其十三

译文

售卖丹药时遇见了千岁公，他曾在蓬莱约定与秦始皇一同东去。如今只留下一两双黄金鞋，却没能到达蓬莱的第一宫殿。

注释

千岁公

传说中长寿的仙人，这里可能是一位年长且有仙缘的人物。

祖龙

指秦始皇，因秦始皇自认为是龙的化身，故称祖龙。出自《史记·秦始皇本纪》。

黄金舄（xì）

用黄金制成的鞋子，古时仙人常穿此鞋。这里象征着与仙有关的物品。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘卖药相逢’这一情节的描绘，展现出一种奇幻的氛围。‘蓬莱曾约祖龙东’一句，将历史人物秦始皇与神话中的蓬莱相联系，营造出一种时空交错的意境，增加了诗歌的神秘色彩。情感表达上，可能蕴含着对未能实现蓬莱之约的遗憾之情，从‘空留’‘不到’等词中可略窥一二。主题上，或许是在探讨人生的无常与理想的难以实现，以蓬莱这一神话之地作为象征，表达了对美好理想的向往和对现实的无奈。

速览

《小游仙 其十三》是元代诗人杨维桢的作品，主题为神话、时空交错、情感遗憾、人生无常。卖药相逢千岁公，蓬莱曾约祖龙东。 空留一两黄金舄，不到蓬莱第一宫。