沁园春

译文

二十年前，君王眷顾东方，下诏让我管理这个州郡。想起往昔的豪杰之士，尚难以纵横开合地施展抱负，像金老大（可能是某个人物），却又更加滞留于此。四年相互守望，如今三春又已过半，偶然相遇于劝勉农事之时得以尽情游览。田间之事，正逢桑树枝条茁壮成长，麦子开始抽穗。悠悠岁月啊。一生所求为何？算来年近七十应当停止操劳了。空自环绕着堤岸上的军旗，相连着船头画有鹢鸟的船桨，喧闹震天的鼓乐声，送走了竞渡的龙舟。在翠绿的山峰边，碧云堆积之处，一担担地带来了天外的愁绪。怎么办才好呢？姑且一同斟饮美酒，自己吟哦清丽的歌曲。

注释

辟阖

开合，这里可理解为施展抱负，辟bì，阖hé

迟留

停留，滞留。

劭农

劝勉农事。

旌纛

军旗。旌jīng，纛dào

鹢棹

船头画有鹢鸟的船桨。鹢yì，棹zhào

绿醑

美酒。

清讴

清丽的歌曲。

赏析

文学手法上，上阕开篇直述事件，‘二十年前’点明时间跨度，通过叙事展开。如‘念昔时豪杰，犹难辟阖’运用对比手法，以昔时豪杰的境遇衬托自身的感慨。下阕抒情性更强，‘身世何求’直接表达对人生的思索。情感表达方面，既有对往昔岁月的回顾与感慨，又有对自身身世的迷茫与无奈，还有一种壮志难酬的愁闷之情。在意境营造上，‘田畴事，是桑条正长，麦含初抽’描绘出田园生机勃勃的景象，但下阕‘翠巘层边，碧云堆处，一担担来天外愁’又营造出一种沉重、忧愁的意境，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔经历、自身境遇以及人生追求的思考，在时光的流逝中表达出一种复杂的情感。

速览

《沁园春》是宋代诗人吴潜的作品，主题为叙事、感慨、壮志难酬、田园。二十年前，君王东顾，诏牧此州。 念昔时豪杰，犹难辟阖，如金老大，却更迟留。 四载相望，三春又半，邂逅劭农得纵游。 田畴…