倪元镇画

译文

在玄妙的馆舍初夏时节度过，在青葱的树林中感受暑气。打开窗户面对着流动的溪水，坐在石头上等待着和暖的南风。落花落在倾斜的葛巾上，鸟儿在山间的几案边鸣叫。正在耕作的是谁家的孩子？披着散发弹奏着琴瑟。

注释

玄馆（xuán guǎn）

玄妙的馆舍，常指道家或神仙居住的地方，这里泛指清幽的居所。

葛巾（gé jīn）

用葛布制成的头巾，古代文人常佩戴。

山几（shān jī）

放置在山间的几案，用于摆放物品或休息。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘开轩对流水’是动景，‘坐石待薰风’则是静景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘夏日的宁静景色，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的夏日氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对田园生活的向往和对自然的赞美。

速览

《倪元镇画》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、闲适、自然、田园。玄馆夏初度，青林暑气中。 开轩对流水，坐石待薰风。 花落葛巾侧，鸟鸣山几空。 经锄者谁子？ 散发奏丝桐。