题倪元镇画二首 其二

译文

高高的江水之上新生出了水波，微微的月亮在流云间缓缓移动。那美人哪里会知道呢，相思之情隔着那一片春天的树木。

注释

高江（gāo jiāng）

高高的江水，‘高’描绘江水的高度，‘江’指江河。

微月（wēi yuè）

微微的月亮，‘微’表示月亮的微弱光芒，‘月’即月亮。

美人（měi rén）

美丽的女子，在古代诗词中常用来指代心仪的对象或美好的事物。

春树（chūn shù）

春天的树木，‘春’指春天这个季节，‘树’为树木的统称。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘高江’‘微月’等意象的描绘，营造出了一种清幽、宁静的意境。‘新生水’和‘流云度’动静结合，使画面更加生动。情感表达上，诗人借相思之情，将自己的情感寄托在美人身上，表达了一种淡淡的惆怅和无奈。从意境营造来看，整个画面给人一种空灵、悠远的感觉，仿佛时间都静止了。主题上，或许是在表达对美好事物的向往和对相思之情的感慨。

速览

《题倪元镇画二首 其二》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。高江新水生，微月流云度。 美人胡不知，相思隔春树。