梧桐士女图

译文

她步履轻盈、神情倦怠地走出幽深的宫殿，露水沾湿了红色的薄绸衣，在夜晚的微风中显得有些胆怯。人们都在争论今晚长门宫的月亮，哪里会分出清疏的月影映照在梧桐树上呢。

注释

厌厌（yàn yàn）

形容精神不振、困倦的样子。在诗中描绘女子走出深宫时的神态，表现出她的柔弱和倦怠。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄绸，常用来形容女子的衣物。此处突出女子服饰的精美和柔弱，与后面的‘怯晚风’相呼应。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘厌厌微步出深宫’，‘厌厌’一词生动地描绘出女子的神态，给人以柔弱之感。‘露湿红绡怯晚风’则通过对露水和晚风的描写，烘托出女子的娇羞与不安。情感表达上，含蓄地展现了女子身处深宫的寂寞与无奈，以及对自由和爱情的渴望。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘露湿红绡’‘长门今夜月’等意象，让读者仿佛能感受到夜晚的清冷和女子内心的孤寂。主题思想方面，通过对女子形象的刻画，反映了古代宫廷女子的命运，她们被囚禁在深宫中，渴望自由却无法实现。

速览

《梧桐士女图》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、宫廷、女子。厌厌微步出深宫，露湿红绡怯晚风。 争信长门今夜月，肯分清影照梧桐。