早春寄乡中友人
故园花发春又来，碧桃半拆棠梨开。
流莺踏花酒落杯，花飞落酒相萦回。
酒酣起舞落日晚，应念长安人未回。
江上船，几时发，拍手醉唱《归去来》，笑摘花枝簪白发。
流莺踏花酒落杯，花飞落酒相萦回。
酒酣起舞落日晚，应念长安人未回。
江上船，几时发，拍手醉唱《归去来》，笑摘花枝簪白发。
译文
故乡的花儿又在春天开放了，碧桃半开，棠梨也已盛开。流莺在花丛中穿梭，踩落花瓣，花瓣落入酒杯中，花瓣与酒相互萦绕。酒意正浓时起身跳舞，直到落日西斜，应该会思念在长安还未回去的人。江上的船啊，什么时候出发呢？拍着手醉唱着《归去来》，笑着摘下花枝插在白发上。
注释
- 碧桃（bì táo）
- 一种桃树，花色多为粉红色或白色，花瓣较繁茂。常被用于园林观赏。
- 棠梨（táng lí）
- 落叶乔木，果实小，味涩，可入药或酿酒。常生长在山坡、荒地或路旁。
- 流莺（liú yīng）
- 善于歌唱的黄莺。常穿梭于林间，叫声婉转悦耳。
- 簪（zān）
- 插、戴的意思。在这里指将花枝插在头发上。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，这里代指诗人所在的长安之地。通常象征着繁华与政治中心。
赏析
此诗意境优美，描绘了故乡春天的热闹景象。通过流莺踏花、酒落杯等细节，营造出一种清新、欢快的氛围。写作手法上，以动衬静，流莺的活动衬托出春日的宁静。情感表达上，既有对故乡春色的喜爱，又有对在长安未归的思念。主题上，表达了诗人对故乡的眷恋和对归乡的渴望。整首诗语言清新自然，富有生活气息。
速览
《早春寄乡中友人》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、思乡、抒情、自然。故园花发春又来，碧桃半拆棠梨开。 流莺踏花酒落杯，花飞落酒相萦回。 酒酣起舞落日晚，应念长安人未回。 江上船，几时发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品