长江伟观图

译文

独自倚靠在栏杆上，欣赏着那第一江山的壮丽景色。秋风拂过，仿佛能吹断江边的石头，倚靠在江关之上。两座山峰并立在星河之上，一条江水在天地之间流淌。东海的太阳从东方升起，西方的月亮落下，官船向北行驶，客人向南归来。不要忧愁白发因搔头而变短，美酒洒在金盘上，让人醉颜泛红。

注释

凭阑（píng lán）

倚靠在栏杆上，阑即栏杆，古时人们常倚栏观景，抒发情感。

断石（duàn shí）

仿佛能吹断的石头，此处运用夸张的手法，突出秋风的强劲，给人以强烈的感官体验。

星河（xīng hé）

银河，在这里形容山峰在夜晚的天空中仿佛与银河相连，营造出一种神秘而壮观的氛围。

官船（guān chuán）

官府的船只，反映了当时的社会环境和人们的生活状态，也为诗歌增添了一份现实感。

客南还（kè nán huán）

客人向南返回，‘客’在这里可以泛指各种远行的人，体现了诗人对人生漂泊的感慨。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对偶的手法，如‘两峰并立星河上，一水中流天地间’，使诗句对仗工整，富有节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘长江的雄伟景象，抒发了诗人对大自然的赞美之情，同时也流露出一种豁达、洒脱的心境，如‘莫愁白发搔来短，酒落金盘入醉颜’，表现出诗人对人生的乐观态度。意境营造上，营造出了一种宏大、壮阔的意境，将长江的雄伟与天地的广阔相融合，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，以长江为背景，表达了对人生的思考和对自然的敬畏，体现了诗人的广阔胸怀和深厚的文化底蕴。

速览

《长江伟观图》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、壮阔、豁达、自然。第一江山独凭阑，秋风断石倚江关。 两峰并立星河上，一水中流天地间。 海日东生月西没，官船北去客南还。 莫愁白发搔来短，…