题罗稚云林秋晚

译文

（远处）险峻的山峦排列在白云的西边，江面上晴朗的树林一直延伸到与山峦平齐。落日似乎要将山分为上下两部分，秋天的声音不会被树木阻隔而有高低之分。浔阳的旧居是陶潜居住的地方，天边归来的船只是谢朓题诗的所在。我也喜爱你泉石的美好，带着家人就打算在此结庐隐居。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀。这里描绘出山峦的险峻形态，给人以强烈的视觉冲击。

列岫（liè xiù）

排列的山峰。‘列’表示排列，‘岫’指山峰，描绘出远处山峦依次排列的景象。

浔阳（xún yáng）

古地名，在今江西九江一带。这里提到浔阳旧宅，与陶潜相关，增加了文化底蕴。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他崇尚自然，归隐田园，其作品常表达对田园生活的热爱。这里提及陶潜，暗示了对归隐生活的向往。

谢朓（xiè tiǎo）

南朝齐杰出的山水诗人，出身世家大族。他的诗歌多描写自然景色，这里提到他的归舟，增添了诗歌的文化内涵。

赏析

意境方面，描绘了一幅秋日江边山林的宁静景象，通过列岫、白云、晴林、落日等元素营造出开阔、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘落日欲分山上下’，将落日的余晖与山峦相映衬，突出了景色的层次感；对偶手法也很明显，如‘峥嵘列岫白云西，江上晴林直与齐’，使诗句对仗工整，富有韵律美。情感表达上，流露出对罗稚云林秋晚景色的喜爱以及自己想要归隐此地的情怀，体现了作者对宁静生活的向往。主题思想上，以对自然景色的描绘为载体，抒发了对隐逸生活的追求和对古代名士的追慕之情。

速览

《题罗稚云林秋晚》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、隐逸、对仗、抒情。峥嵘列岫白云西，江上晴林直与齐。 落日欲分山上下，秋声不隔树高低。 浔阳旧宅陶潜住，天际归舟谢朓题。 我亦爱君泉石好，…