题王煮石推篷图

译文

明亮的阳光洒在树林上，仿佛截断了白色的霓虹，从梦中醒来到何处去寻找新的题目呢。画檐压在栏杆上，那是江南的房屋，在雪后的溪水中用短桨推开船篷。落下的月亮似乎要将花分为上下两部分，春风不会阻隔树的高低。什么时候能够一见那冰霜般的外表，驾着船到孤山烟水的西边呢。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明、明亮的样子。形容阳光洒在树林上的明亮景象。

素霓（sù ní）

白色的虹。这里将阳光比作素霓，突出了阳光的明亮和纯净。

棹（zhào）

划船的工具，也指船桨。短棹即短船桨，描绘了在雪后溪水中划船的情景。

表（biǎo）

外表、外表特征。这里指冰霜般的外表，寓意着高洁、清冷的气质。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘粲粲晴林截素霓’，将阳光照耀下的树林比作截断的霓虹，形象生动。情感表达上，通过对江南美景的描绘，流露出对美好景致的喜爱与向往之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，如‘落月欲分花上下，春风不隔树高低’，画面感极强。主题思想上，主要表达了对自然美景的追求和对超脱世俗生活的向往。

速览

《题王煮石推篷图》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、意境营造、自然描写。粲粲晴林截素霓，梦回何处觅新题。 画檐压槛江南屋，短棹推篷雪后溪。 落月欲分花上下，春风不隔树高低。 何当一见冰霜表，…